ترمینولوژی حقوق بخش سوم
| High sea |
دریای آزاد |
| Application |
درخواست |
| Unenforceable |
غیر قابل اجرا
|
| Charter |
منشور
|
| Subsidiary means |
ابزارهای فرعی
|
| Oral hearing |
جلسه دادرسی شفاهی
|
| Chairman |
رییس جلسه
|
| Divergent opinion |
آراء متفاوت
|
| Compromise |
موافقتنامه داوری
|
| Before the court |
در حضور دادگاه
|
| Lien |
رهن
|
| Disclosing party |
شخص افشاکننده اطلاعات محرمانه در قراردادهای رازداری
|
| Receiving party |
شخص دریافت کننده اطلاعات محرمانه
|
| Manuals |
دستورالعمل ها
|
| Compliance with |
انطباق با
|
| Concurrent |
هم زمان
|
| Deadline |
ضرب الاجل
|
| Envisaged |
پیش بینی
|
| Retainage |
درصدی از پول پمانکار که به عنوان تضمین تکمیل پروژه نگه داشته می شود و در صورت انجام رضایت بخس کار توسط پیمانکار پرداخت می گردد |
| Confrontation |
مواجهه
|
| Reckless |
بی پروا
|
| Detonating |
قابل انفجار
|
| Prosecutor |
دادستان
|
| Immigration |
مهاجرت کردن به
|
| Extremism |
افراط گرایی
|
| Invoice |
فاکتور-صوتحساب
|
| Unrest |
ناآرام،آشوب
|
| Conservative |
پیرو سنت قدیم-محافظه کار |
| Philanthropist |
بشر دوست،خیرخواه
|
| Motive |
انگیزه
|
| Mercy killing |
کشتن دلسوزانه
|
| Objective |
عینی
|
| Consider |
موردتوجه قرار دادن
|
| Appreciable interval |
فاصله قابل توجه
|
| Strict Liability in the Criminal Law |
مسئولیت فاقد تقصیر در حقوق جزا
|
| Intentionally |
عمدا
|
| Agreement |
توافق نامه
|
| Binding |
لازم الاجرا
|
| Mandate |
حکم
|
| Outset |
ابتدا
|
| Encapsulate |
محصور
|
| Uphold |
تقویت کردن، حمایت کردن
|
| Impute |
نسبت دادن
|
| Compilation |
تالیف
|
| Minimal |
حداقل
|
| Collusion |
تبانی
|
| Criteria |
ضوابط
|
| Assume |
به عهده گرفتن
|
| Relie |
جبران خسارت
|
| Good order |
نظم عمومی
|
| Procedure of arbitration |
روند داوری
|
| Observer |
ناظر
|
| Indisputable |
مسلم ، قطعی
|
| Appointment |
انتصاب،تعیین
|
| Proportionate |
متناسب
|
| Unfounded opinions |
اظهارنظرهای بی اساس
|
| Denote |
مشخص کردن
|
| Immaterial |
غیرمهم
|
| Punctation |
پیش نویس مواد قرارداد
|
| Overseas trade fair |
نمایشگاه بین المللی بازرگانی
|
| Project monitoring subcommittee (pms) |
کمیته فرعی نظارت بر تولید
|
| Umpire |
سرداور
|
| Trumped-up excuse |
عذر غیرموجه
|
| Consensus |
رضایت و موافقت عمومی
|
| Master development plan |
برنامه جامع توسعه (سندی در قراردادهای نفتی که در آن شرح کلی کار تعریف می شود)
|
| International energy agency |
آژانس بین المللی انرژی
|
| Fact in issue |
موضوع متنازع فیه
|
| Future flow securitization |
تبدیل جریان نقدی اتی پروژ ه به اوراق بهادار که در پروژه های نفت و گاز قابل استفاده است. |
